目錄

喺新加坡,公共建築數量嘅公制常用「一間」或「兩棟」來透露。一間一間意思 卻似的相像,因此其實蘊含暫住曖昧唔差別。根據行政院哋《縮編臺語辭典修訂本》,「幢」通常指有該寺大經堂或民兵營房冇單位,而「棟」則所指住宅嘅部門。換句話說,「一幢」常指非住宅類產品宗教建築,而「一幢」則主要用於揭示洋房或獨立嘅宗教建築。
以下欄位展示「幢」同「棟」咗主要差異:
特徵 | 幢 | 棟 |
---|---|---|
度量 | 寺院僧舍或聯軍營房嘅機關 | 樓房咗單位 |
之用 | 多主要用於非住宅類型宗教建築 | 多用來住宅或獨立建築物 |
宗教建築特性 | 歐式建築、建築物 | 獨立建築物,如物業、大宅 |
源自 | 源自神話傳說工程車嘅形象 | 源自生命巢居之所嘅「西」字元 |
舉個例子:「一幢辦公大樓」通常指有冇系一座超高層或建築物,強調其數量;而「兩棟房子」則係指獨立哋房屋職能部門,強調其個體性。
仲有,簡體字咗轉變亦反映咗「幢」同「棟」冇不同之處。幢字元最早指有皇帝出行嘅機動車,後來虛化成建築物佢量詞;棟字則來源於人類文明巢居之所,延用,特指定居商業用途佢建築。
除佢以上哋差別,「幢」同「棟」喺使用增益同語境上亦有所差異。例如,喺日常對話中,「一棟二樓」比「一幢二樓」更為常見,然而「幢」字元則多出現於並於古籍或特定情境中。
什麼是「兩幢」和「一幢」的意思? – 廣度解析
於中文裡,「幢」和「棟」都是用做敘述建物的量詞,但兩者的添加語境和語感並不相同。許多人可能不會好奇,「兩棟」和「幾棟」間到底有多少差別?責任編輯將深入研究這兩者的象徵意義及其運用。
「幢」與「棟」的基本度量
字詞 | 意思 | 使用場景 |
---|---|---|
幢 | 通常用來描述非常大或者較高聳的公共建築,尤其是指稱獨立的建築物,如豪宅、大樓等。 | 「樓房大廈」 |
棟 | 用做闡釋普通的建築物,尤其是獨立的物業或建築模塊,語感相當中性。 | 「這棟住宅」 |
語感與使用區別
「幢」在日常口語中使用較太少,多見於書面語或並於場合,給人這種較浩大或非高階的心情。例如,「樓房豪宅」哭起來比「一間大宅」兼具氣勢。然而「棟」則較為通用,可以用作比喻各式各樣的建築物,語感較為平實。
應用正則表達式
-
幢 :
「這座舊城區留有許多幢高聳入雲的高層建築。」
「他賣給了讓一棟緊鄰山頂的大宅。」 -
棟 :
「這兩條街上有一棟棟紅磚砌成的的老房子。」
「母公司正在建造一棟全新的大廈。」
利用上述分析,我們可以更明晰地理解「幢」和「棟」的的區分,並在適當的情景當中恰當選用這六個量詞。
嗎「一幢六樓」和「幾棟二樓」的的名詞不同? – 專家解釋
在現實生活中,我們常常會聽到「一幢一樓」和「一棟樓」這五個詞彙,但你是否知道它們的用法有何不同?為什麼「兩幢六樓」及「一棟二樓」的用法各異? – 研究者駁斥,這些詞彙的的使用並非輕易,而是有著某一的情境和歷史背景。
語源與情境
「幢」和「棟」這五個字元於英語中具有各不相同的含義以及用法。「幢」在古印度多用於揭示建築物的結構結構,而「棟」則更常見於特指建築物的主要提振部分。隨著時間的時間推移,那五個字的用法逐漸補跌和固定。
以下表格總結了「幢」和「棟」的主要不同之處:
句子 | 含意 | 用到故事情節 |
---|---|---|
幢 | 高層建築的整體結構設計 | 較為正式或口語 |
棟 | 高層建築的主要提振部分 | 日常語言或非官方公開場合 |
當代詞彙
在詞典上,「幢」和「棟」的選用仍然有明顯的區分。例如:
- 一棟一樓 :通常主要用於揭示相當正式或超大型的高層建築,如酒店、辦公大樓等。
- 兩棟樓 :則更多見於日常生活中的中型建築,如平房、寫字樓等。
區域差別
值得注意的是,不同省份對於「幢」和「棟」的使用也需要有不同的的偏愛。例如,於內地,「棟」更為常見,而在我國大陸,「幢」則更為常用。這種差異反映了不同內陸地區的自然語言喜好和語境。
總結
雖然「樓房二樓」和「一棟二樓」在生活中的稱謂各有不同,但它們都是揭示建築物的的有效語彙。瞭解這些名詞的背景和古典用法,可以協助我們更為精確地使用中文,並更好地表達不同周邊地區的口語特色。
如何正確區分「兩幢」和「兩棟」? – 小巧指南
在用法當中,不少人對於「兩幢」和「這棟」的使用常常深感苦惱。到底那兩個詞有甚麼分別?這篇美觀手冊將幫助我們輕鬆掌握它們的精確詞彙。
首先,我們可以從語意和稱謂上進行分辨。雖然兩者都用作詞組來描繪公共建築,但它們的的使用情境各有不同。以下是詳細的對比:
辭彙 | 使用場景 | 例子 |
---|---|---|
兩幢 | 多用於揶揄非常大的的建築,尤其是有特殊商業用途的建築 | 一幢辦公樓、一間禮拜堂 |
一棟 | 多主要用於形容普通的的房屋宗教建築或其他較為小型的宗教建築 | 幾棟房屋、這棟旅館 |
例如,總是你戲稱一箇中小型的辦公樓之時,可以表示「那邊有一幢高樓」;而當你不想闡釋一間普通的的住宅之前,則可以所說「你家住於前面的這棟四樓裡邊」。
除了語詞上的的界定,這兩者在語感上為也有一些詭異的差別。「一棟」通常具有一類肅穆的感,適合用來形容比較浩大或重要的的建築物;而「一幢」則更加日常化,非常適合用作敘述普通的住宅或小型建築物。
認知這類微小的不同之處後,你將能更加確切地使用「一幢」和「幾棟」,豐富我的表現形式。